This is also on the website.

Latta Springs: Map It

Take either Hwy 73 or Gilead Road/Bud Henderson to Beatties Ford Road travel south toward Hopewell High School. Latta Springs neighborhood will be on your right,  after Neck Road. Turn right onto April Mist Trail, the pool is about 1/8 from the entrance on your left.   Drop off at pool, then proceed to park on only one side of the street so as not to block the road from emergency vehicles. If you pass Hopewell you have gone to far. Approximate address for GPS 6600 April Mist Trail, Huntersville, NC 28078

From Latta Springs Team:

We suggest  drivers drop off their families and gear in front of the pool and proceed to park toward the back half of the neighborhood.  We ask that drivers please park on only one side of the street as our streets are very narrow.  If cars are parked on both sides of the street emergency vehicles can't pass through. Thank you and we will see everyone on Thursday.